{"id":1012,"date":"2015-07-06T15:22:16","date_gmt":"2015-07-06T13:22:16","guid":{"rendered":"http:\/\/aspanger.dev.tronic.digital\/en\/?page_id=1012"},"modified":"2026-03-11T10:19:40","modified_gmt":"2026-03-11T09:19:40","slug":"sales-partner","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.aspanger.com\/en\/sales-partner\/","title":{"rendered":"Sales Partner"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section admin_label=&#8221;section&#8221; fullwidth=&#8221;off&#8221; specialty=&#8221;off&#8221; transparent_background=&#8221;on&#8221; allow_player_pause=&#8221;off&#8221; inner_shadow=&#8221;off&#8221; parallax=&#8221;on&#8221; parallax_method=&#8221;off&#8221; padding_mobile=&#8221;off&#8221; make_fullwidth=&#8221;on&#8221; use_custom_width=&#8221;off&#8221; width_unit=&#8221;on&#8221; make_equal=&#8221;off&#8221; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;1&#8243; background_image=&#8221;https:\/\/www.aspanger.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/IMG_0154_entsaettigt_web.jpg&#8221; custom_padding=&#8221;0|0&#8243;][et_pb_row admin_label=&#8221;row&#8221; make_fullwidth=&#8221;on&#8221; use_custom_width=&#8221;off&#8221; width_unit=&#8221;on&#8221; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;1&#8243; padding_mobile=&#8221;off&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/www.aspanger.com\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/gruen_oben_transparent.png&#8221; allow_player_pause=&#8221;off&#8221; parallax=&#8221;off&#8221; parallax_method=&#8221;off&#8221; make_equal=&#8221;off&#8221; custom_css_main_element=&#8221;background-size: 100% 100%;||height:200px;&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=&#8221;row&#8221; make_fullwidth=&#8221;on&#8221; use_custom_width=&#8221;off&#8221; width_unit=&#8221;on&#8221; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;1&#8243; custom_padding=&#8221;0|0&#8243; padding_mobile=&#8221;off&#8221; allow_player_pause=&#8221;off&#8221; parallax=&#8221;off&#8221; parallax_method=&#8221;off&#8221; make_equal=&#8221;off&#8221; custom_css_main_element=&#8221;background-color:rgba(65,166,42,0.85);&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243;][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243;][et_pb_toggle admin_label=&#8221;Austria&#8221; title=&#8221;Austria&#8221; open=&#8221;off&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; body_line_height=&#8221;2em&#8221; title_font_size=&#8221;16&#8243; body_font_size=&#8221;14&#8243;]<\/p>\n<p><strong>KEYSER &amp; MACKAY<a href=\"https:\/\/www.keysermackay.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img class=\"alignright\" src=\"https:\/\/www.aspanger.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/keyser_mackay.jpg\" \/><\/a><br \/>\n<\/strong>Heimstrasse 6<br \/>\nCH-8953 Dietikon<br \/>\nSwitzerland<\/p>\n<p>Kilian Widmer<br \/>\nSales Director<br \/>\nT: +41 44 4343070<br \/>\nD: +41 44 4343077<br \/>\nM: +41 79 7453830<br \/>\nE: <a href=\"mailto:k.widmer@keymac.com\">k.widmer@keymac.com<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.keysermackay.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.keysermackay.com<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle admin_label=&#8221;Balkan (Slovenia, Croatia, Serbia, Macedonia)&#8221; title=&#8221;Balkan&#8221; open=&#8221;off&#8221; title_font_size=&#8221;16&#8243; body_font_size=&#8221;14&#8243; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221;]<\/p>\n<p><strong>IMCD South East Europe GmbH<a href=\"https:\/\/www.aspanger.com\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/IMCD.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\" size-full wp-image-768 alignright\" src=\"https:\/\/www.aspanger.com\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/IMCD.jpg\" alt=\"IMCD\" width=\"175\" height=\"62\" \/><\/a><br \/>\n<\/strong>Representative Office Serbia<br \/>\nMilutina Milankovica 9\u017e Blvd<br \/>\n11070 Belgrade<br \/>\nSerbia<\/p>\n<p><strong>Polymer:<\/strong><br \/>\nBorislav Todorovic<br \/>\nT: +381 63 313005<br \/>\nE: <a href=\"mailto:borislav.todorovic@imcd.at\">borislav.todorovic@imcd.at<\/a><\/p>\n<p><strong>Paints, Coatings &amp; Construction:<\/strong><br \/>\nBorislav Todorovic<br \/>\nT: +381 63 313005<br \/>\nM: <a href=\"mailto:borislav.todorovic@imcd.at\">borislav.todorovic@imcd.at<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.imcd.at\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.imcd.at<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle admin_label=&#8221;Umschalter_belarus&#8221; title=&#8221;Belarus&#8221; open=&#8221;off&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; body_line_height=&#8221;2em&#8221; title_font_size=&#8221;16&#8243; body_font_size=&#8221;14&#8243;]<\/p>\n<p><strong>IMCD Rus<a href=\"https:\/\/www.aspanger.com\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/IMCD.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\" size-full wp-image-768 alignright\" src=\"https:\/\/www.aspanger.com\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/IMCD.jpg\" alt=\"IMCD\" width=\"175\" height=\"62\" \/><\/a><\/strong><br \/>\nProfessora Popova st. 37<br \/>\n197022, Saint Petersburg, RUSSIAN FEDERATION<\/p>\n<p>T: +7-812 3329241<br \/>\nE: <span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"mailto:Victor.Sheshukov@imcd.ru\">Victor.Sheshukov@imcd.ru<\/a><\/span><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.imcdgroup.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><u><span style=\"color: #3aaa35;\">www.imcd.ru<\/span><\/u><\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle admin_label=&#8221;Umschalter_benelux&#8221; title=&#8221;Benelux countries&#8221; open=&#8221;off&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; body_line_height=&#8221;2em&#8221; title_font_size=&#8221;16&#8243; body_font_size=&#8221;14&#8243;]<\/p>\n<p><strong>KEYSER &amp; MACKAY<a href=\"https:\/\/www.keysermackay.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img class=\"alignright\" src=\"https:\/\/www.aspanger.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/keyser_mackay.jpg\" \/><\/a><br \/>\n<\/strong>Leidsegracht 19<br \/>\n1017 NA Amsterdam<br \/>\nThe Netherlands<\/p>\n<p>Daniel van Eekeren<br \/>\nIndustry Manager Building &amp; Construction<br \/>\nT: +31 20 626 3323<br \/>\nM: +31 6 1322 5478<br \/>\nE: <a href=\"mailto:d.vaneekeren@keymac.com\">d.vaneekeren@keymac.com<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.keysermackay.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.keysermackay.com<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle admin_label=&#8221;Umschalter Bulgarien&#8221; title=&#8221;Bulgaria&#8221; open=&#8221;off&#8221; title_font_size=&#8221;16&#8243; body_font_size=&#8221;14&#8243; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221;]<\/p>\n<p><strong>MCD Bulgaria EOOD<a href=\"https:\/\/www.aspanger.com\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/IMCD.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\" size-full wp-image-768 alignright\" src=\"https:\/\/www.aspanger.com\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/IMCD.jpg\" alt=\"IMCD\" width=\"175\" height=\"62\" \/><\/a><br \/>\n<\/strong>5 Lachezar Stanchev Str, Building A, Floor 4, Office 4-A4, 1<br \/>\n756 Sofia<br \/>\nBulgaria<\/p>\n<p><strong> Paints, Coatings &amp; Construction:<\/strong><br \/>\nVeselina Baleva<br \/>\nT: +359 889 227 882<br \/>\nM: <a href=\"mailto:veselina.baleva@imcd.bg\">veselina.baleva@imcd.bg<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.imcd.bg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.imcd.bg<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle admin_label=&#8221;Umschalter Costa Rica&#8221; title=&#8221;Costa Rica&#8221; open=&#8221;off&#8221; title_font_size=&#8221;16&#8243; body_font_size=&#8221;14&#8243; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221;]<\/p>\n<p><strong>PAGLIARA PRODOTTI CHIMICI Srl<a href=\"http:\/\/www.pagliara.it\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img class=\"alignright\" src=\"https:\/\/www.aspanger.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Pagliara.jpg\" \/><\/a><br \/>\n<\/strong>Via Don Comotti, 7<br \/>\n24050 LURANO (BG)<br \/>\nITALIA<\/p>\n<p>Enrico Consonni<br \/>\nCommercial Director<br \/>\nT: +39 035 800050<br \/>\nF: +39\u00a0 035 800133<br \/>\nM: +39 346 3086977<br \/>\nE: <u><a href=\"mailto:enrico.consonni@pagliara.it\">enrico.consonni@pagliara.it<\/a><br \/>\n<\/u><u><a href=\"http:\/\/www.pagliara.it\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.pagliara.it<\/a><\/u><\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle admin_label=&#8221;Umschalter-Czech Repbulic&#8221; title=&#8221;Czech Republic&#8221; open=&#8221;off&#8221; title_font_size=&#8221;16&#8243; body_font_size=&#8221;14&#8243; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221;]<\/p>\n<p><strong>IMCD Czech Republic s.r.o.<a href=\"https:\/\/www.aspanger.com\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/IMCD.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\" size-full wp-image-768 alignright\" src=\"https:\/\/www.aspanger.com\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/IMCD.jpg\" alt=\"IMCD\" width=\"175\" height=\"62\" \/><\/a><\/strong><br \/>\nB\u011blohorsk\u00e1 39\/260<br \/>\n69 00 Praha 6<br \/>\nTschechien<\/p>\n<p><strong>Polymer:<\/strong><br \/>\nJiri Chot<br \/>\nT: +420 (240) 242 028<br \/>\nE: <a href=\"mailto:jiri.chot@imcd.cz\">jiri.chot@imcd.cz<\/a><\/p>\n<p><strong>Construction, Paints &amp; Coatings:<\/strong><br \/>\nMagdalena Lechowicz<br \/>\nT: +420 732 574 397<br \/>\nE: <a href=\"mailto:magdalena.lechowicz@imcd.cz\">magdalena.lechowicz@imcd.cz<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.imcd.cz\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #3aaa35;\">www.imcd.cz<\/span><\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle admin_label=&#8221;Denmark&#8221; title=&#8221;Denmark&#8221; open=&#8221;off&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; body_line_height=&#8221;2em&#8221; title_font_size=&#8221;16&#8243; body_font_size=&#8221;14&#8243;]<\/p>\n<p><strong>IMCD Danmark A\/S<a href=\"https:\/\/www.aspanger.com\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/IMCD.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\" size-full wp-image-768 alignright\" src=\"https:\/\/www.aspanger.com\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/IMCD.jpg\" alt=\"IMCD\" width=\"175\" height=\"62\" \/><\/a><\/strong><br \/>\nFabriksvej 10<br \/>\n3000 Helsing\u00f8r, Denmark<\/p>\n<p>Tel.: +45-49-25-05 80<br \/>\nFax: +45-49-25-05 89<br \/>\nE-Mail: <a href=\"mailto:info@imcd.dk\">info@imcd.dk<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.imcdgroup.com\">www.imcdgroup.com<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle admin_label=&#8221;Umschalter_estlandlittauen&#8221; title=&#8221;Estonia, Latvia, Lithuania&#8221; open=&#8221;off&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; body_line_height=&#8221;2em&#8221; title_font_size=&#8221;16&#8243; body_font_size=&#8221;14&#8243;]<\/p>\n<p><strong>IMCD Baltics UAB<a href=\"https:\/\/www.aspanger.com\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/IMCD.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\" size-full wp-image-768 alignright\" src=\"https:\/\/www.aspanger.com\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/IMCD.jpg\" alt=\"IMCD\" width=\"175\" height=\"62\" \/><\/a><\/strong><br \/>\nUkmerges str 120-1<br \/>\nLT-08105 VILNIUS, LITHUANIA<\/p>\n<p>T: +37-052363660<br \/>\nF: +37-052363661<br \/>\nE:\u00a0Gediminas.Blazys@imcd.lt<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.imcdgroup.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><u><span style=\"color: #3aaa35;\">www.imcd.lt<\/span><\/u><\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle admin_label=&#8221;Finland&#8221; title=&#8221;Finland&#8221; open=&#8221;off&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; body_line_height=&#8221;2em&#8221; title_font_size=&#8221;16&#8243; body_font_size=&#8221;14&#8243;]<\/p>\n<p><strong>IMCD Finland Oy<a href=\"https:\/\/www.aspanger.com\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/IMCD.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\" size-full wp-image-768 alignright\" src=\"https:\/\/www.aspanger.com\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/IMCD.jpg\" alt=\"IMCD\" width=\"175\" height=\"62\" \/><\/a><\/strong><br \/>\nMalminkatu 24 C 34<br \/>\n00100 Helsinki, Finland<\/p>\n<p>Tel.: +358-9-251-51 60<br \/>\nFax:\u00a0+358-9-251-51 699<br \/>\nE-Mail: <a href=\"mailto:info@imcd.fi\">info@imcd.fi<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.imcdgroup.com\">www.imcdgroup.com<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle admin_label=&#8221;Umschalter_france&#8221; title=&#8221;France&#8221; open=&#8221;off&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; body_line_height=&#8221;2em&#8221; title_font_size=&#8221;16&#8243; body_font_size=&#8221;14&#8243;]<\/p>\n<p><strong>KEYSER &amp; MACKAY<a href=\"https:\/\/www.keysermackay.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img class=\"alignright\" src=\"https:\/\/www.aspanger.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/keyser_mackay.jpg\" \/><\/a><br \/>\n<\/strong>12-18 boulevard Victor Hugo<br \/>\n92110 Clichy<br \/>\nFrance<\/p>\n<p>Michel Eberlein<br \/>\nSales Director<br \/>\nT: +33 1 55230350<br \/>\nD: +33 1 55230363<br \/>\nM: +33 6 88674816<br \/>\nE: <a href=\"mailto:m.eberlein@keymac.com\">m.eberlein@keymac.com<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.keysermackay.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.keysermackay.com<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle admin_label=&#8221;Germany&#8221; title=&#8221;Germany&#8221; open=&#8221;off&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; body_line_height=&#8221;2em&#8221; title_font_size=&#8221;16&#8243; body_font_size=&#8221;14&#8243;]<\/p>\n<p><strong>KEYSER &amp; MACKAY<a href=\"https:\/\/www.keysermackay.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img class=\"alignright\" src=\"https:\/\/www.aspanger.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/keyser_mackay.jpg\" \/><\/a><br \/>\n<\/strong>Ettore-Bugatti-Stra\u00dfe 6-14<br \/>\n51149 K\u00f6ln<br \/>\nDeutschland<\/p>\n<p>Benjamin Loskot<br \/>\nInside Sales<br \/>\nT: +49 2203 20301-15<br \/>\nF: +49 2203 20301-33<br \/>\nE: <a href=\"mailto:b.loskot@keymac.com\">b.loskot@keymac.com<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle admin_label=&#8221;Umschalter Griechenland&#8221; title=&#8221;Greece&#8221; open=&#8221;off&#8221; title_font_size=&#8221;16&#8243; body_font_size=&#8221;14&#8243; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221;]<\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle admin_label=&#8221;Umschalter-Ungarn&#8221; title=&#8221;Hungary&#8221; open=&#8221;off&#8221; title_font_size=&#8221;16&#8243; body_font_size=&#8221;14&#8243; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221;]<\/p>\n<p><strong>IMCD Hungary Kft.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.aspanger.com\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/IMCD.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\" size-full wp-image-768 alignright\" src=\"https:\/\/www.aspanger.com\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/IMCD.jpg\" alt=\"IMCD\" width=\"175\" height=\"62\" \/><\/a><\/strong>Buda\u00f6rs, Pusk\u00e1s Tivadar \u00fat 14-C\/A \u00e9p\u00fclet,<br \/>\nIII. Emelet,<br \/>\n2040 Ungarn<\/p>\n<p><strong>Polymer:<\/strong><br \/>\nTamas Lowinger<br \/>\nT: +36 30 952 2131<br \/>\nM: <a href=\"mailto:tamas.lowinger@imcd.hu\">tamas.lowinger@imcd.hu<\/a><\/p>\n<p><strong>Paints, Coatings &amp; Construction:<\/strong><br \/>\nLaszlo Hajas<br \/>\nT: +36 30 343 2245<br \/>\nM: <a href=\"mailto:Laszlo.Hajas@imcd.hu\">Laszlo.Hajas@imcd.hu<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.imcd.hu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.imcd.hu<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle admin_label=&#8221;India&#8221; title=&#8221;India&#8221; open=&#8221;off&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; body_line_height=&#8221;2em&#8221; title_font_size=&#8221;16&#8243; body_font_size=&#8221;14&#8243;]<\/p>\n<p><strong>Aroma Chemical Agencies (India) Pvt. Ltd.<a href=\"https:\/\/www.aspanger.com\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/IMCD.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\" size-full wp-image-768 alignright\" src=\"https:\/\/www.aspanger.com\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/IMCD.jpg\" alt=\"IMCD\" width=\"175\" height=\"62\" \/><\/a><\/strong><br \/>\nAn IMCD Company<br \/>\nMumbai<\/p>\n<p>Jignesh Mehta<br \/>\nGeneral Manager &#8211; Technical and Sales<br \/>\nT: +91 22 40649494 (Board line)<br \/>\nD: +91 22 40649415 (Direct)<br \/>\nM: +91 8108047737<br \/>\nE: <a href=\"mailto:Jignesh.Mehta@imcd.in\">Jignesh.Mehta@imcd.in<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.imcdgroup.com\">www.imcdgroup.com<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle admin_label=&#8221;Italy&#8221; title=&#8221;Italy&#8221; open=&#8221;off&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; body_line_height=&#8221;2em&#8221; title_font_size=&#8221;16&#8243; body_font_size=&#8221;14&#8243;]<\/p>\n<p><strong>PAGLIARA PRODOTTI CHIMICI Srl<a href=\"http:\/\/www.pagliara.it\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img class=\"alignright\" src=\"https:\/\/www.aspanger.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Pagliara.jpg\" \/><\/a><br \/>\n<\/strong>Via Don Comotti, 7<br \/>\n24050 LURANO (BG)<br \/>\nITALIA<\/p>\n<p>Enrico Consonni<br \/>\nCommercial Director<br \/>\nT: +39 035 800050<br \/>\nF: +39\u00a0 035 800133<br \/>\nM: +39 346 3086977<br \/>\nE: <u><a href=\"mailto:enrico.consonni@pagliara.it\">enrico.consonni@pagliara.it<\/a><br \/>\n<\/u><u><a href=\"http:\/\/www.pagliara.it\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.pagliara.it<\/a><\/u><\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle admin_label=&#8221;Middle East&#8221; title=&#8221;Middle East&#8221; open=&#8221;off&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; body_line_height=&#8221;2em&#8221; title_font_size=&#8221;16&#8243; body_font_size=&#8221;14&#8243;]<\/p>\n<p><strong>UNIFORCE Chemicals s.a.r.<\/strong><br \/>\nP.O.Box: Baabda 40-131<br \/>\nBeirut, Lebanon<\/p>\n<p>Tel.: +961-5-46 84 21<br \/>\nFax: +961-5-46 84 24<br \/>\nE-Mail: <a href=\"mailto:uniforce@cyberia.net.lb\">uniforce@cyberia.net.lb<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle admin_label=&#8221;Norway&#8221; title=&#8221;Norway&#8221; open=&#8221;off&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; body_line_height=&#8221;2em&#8221; title_font_size=&#8221;16&#8243; body_font_size=&#8221;14&#8243;]<\/p>\n<p><strong>IMCD Norway AS<a href=\"https:\/\/www.aspanger.com\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/IMCD.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\" size-full wp-image-768 alignright\" src=\"https:\/\/www.aspanger.com\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/IMCD.jpg\" alt=\"IMCD\" width=\"175\" height=\"62\" \/><\/a><\/strong><br \/>\nRosenholmveien 25<br \/>\n1414 Troll\u00e5sen, Norway<\/p>\n<p>Tel.: +47-66-81-60 20<br \/>\nFax: +47-66-81-60 29<br \/>\nE-Mail: <a href=\"mailto:info@imcd.no\">info@imcd.no<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.imcdgroup.com\">www.imcdgroup.com<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle admin_label=&#8221;Umschalter_polen&#8221; title=&#8221;Poland&#8221; open=&#8221;off&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; body_line_height=&#8221;2em&#8221; title_font_size=&#8221;16&#8243; body_font_size=&#8221;14&#8243;]<\/p>\n<p><strong>IMCD Polska Sp. z o. o.<a href=\"https:\/\/www.aspanger.com\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/IMCD.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\" size-full wp-image-768 alignright\" src=\"https:\/\/www.aspanger.com\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/IMCD.jpg\" alt=\"IMCD\" width=\"175\" height=\"62\" \/><\/a><\/strong><br \/>\nul. Domaniewska 32<strong>\u00a0<\/strong><br \/>\n02-672 Warszawa<br \/>\nPolska<\/p>\n<p><strong>Polymer:<\/strong><br \/>\nMarta Szczepanik<br \/>\nT: +48 (22) 22 36 743<br \/>\nE: <a href=\"mailto:marta.szczepanik@imcd.pl\">marta.szczepanik@imcd.pl<\/a><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Paints, Coatings &amp; Construction:<br \/>\n<\/strong>Rafal Obarek<br \/>\nT: +48 (22) 22 36 730<strong>\u00a0<\/strong><br \/>\nE: <a href=\"mailto:rafal.obarek@imcd.pl\">rafal.obarek@imcd.pl<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.imcdgroup.com\/\">www.imcdgroup.com<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle admin_label=&#8221;Portugal&#8221; title=&#8221;Portugal&#8221; open=&#8221;off&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; body_line_height=&#8221;2em&#8221; title_font_size=&#8221;16&#8243; body_font_size=&#8221;14&#8243;]<\/p>\n<p><strong>Keyser &amp; Mackay<a href=\"https:\/\/www.keysermackay.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img class=\"alignright\" src=\"https:\/\/www.aspanger.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/keyser_mackay.jpg\" \/><\/a><\/strong><br \/>\nC\/ Pau Claris 89-91, Planta 7<br \/>\n08010 Barcelona<br \/>\nEduardo Vallve, Sales Director<\/p>\n<p>T: +34-93-159 38 34<br \/>\nF: +34-93-93 242 26 61<br \/>\nE:\u00a0<a href=\"mailto:MariLuz.Fairen@omya.com\">e.vallve@keymac.com<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.keysermackay.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.keysermackay.com<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle admin_label=&#8221;Umschalter Rum\u00e4nien&#8221; title=&#8221;Romania&#8221; open=&#8221;off&#8221; title_font_size=&#8221;16&#8243; body_font_size=&#8221;14&#8243; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221;]<\/p>\n<p><strong>IMCD Romania SRL<a href=\"https:\/\/www.aspanger.com\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/IMCD.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\" size-full wp-image-768 alignright\" src=\"https:\/\/www.aspanger.com\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/IMCD.jpg\" alt=\"IMCD\" width=\"175\" height=\"62\" \/><\/a><\/strong><br \/>\nStrada Delea Veche 24<br \/>\nBucure\u0219ti 030167<br \/>\nRomania<\/p>\n<p><strong>Polymer:<\/strong><br \/>\nAna Rizescu<br \/>\nT: +40 787 875 785<br \/>\nE: <a href=\"mailto:ana.rizescu@imcd.ro\">ana.rizescu@imcd.ro<\/a><\/p>\n<p><strong>Paints, Coatings &amp; Construction:<br \/>\n<\/strong>Ramona Dragomir<br \/>\nT: +40 742 278 727<br \/>\nE: <a href=\"mailto:ramona.dragomir@imcd.ro\">ramona.dragomir@imcd.ro<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.imcd.ro\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><u><span style=\"color: #3aaa35;\">www.imcd.ro<\/span><\/u><\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle admin_label=&#8221;Umschalter_russland&#8221; title=&#8221;Russia&#8221; open=&#8221;off&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; body_line_height=&#8221;2em&#8221; title_font_size=&#8221;16&#8243; body_font_size=&#8221;14&#8243;]<\/p>\n<p><strong>IMCD Rus<a href=\"https:\/\/www.aspanger.com\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/IMCD.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\" size-full wp-image-768 alignright\" src=\"https:\/\/www.aspanger.com\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/IMCD.jpg\" alt=\"IMCD\" width=\"175\" height=\"62\" \/><\/a><\/strong><br \/>\nProfessora Popova st. 37<br \/>\n197022, Saint Petersburg, RUSSIAN FEDERATION<\/p>\n<p>T: +7-812 3329241<br \/>\nE: <span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"mailto:Victor.Sheshukov@imcd.ru\">Victor.Sheshukov@imcd.ru<\/a><\/span><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.imcdgroup.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><u><span style=\"color: #3aaa35;\">www.imcd.ru<\/span><\/u><\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle admin_label=&#8221;Umschalter-Slovakia&#8221; title=&#8221;Slovakia&#8221; open=&#8221;off&#8221; title_font_size=&#8221;16&#8243; body_font_size=&#8221;14&#8243; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221;]<\/p>\n<p><strong>IMCD South East Europe GmbH<a href=\"https:\/\/www.aspanger.com\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/IMCD.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\" size-full wp-image-768 alignright\" src=\"https:\/\/www.aspanger.com\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/IMCD.jpg\" alt=\"IMCD\" width=\"175\" height=\"62\" \/><\/a><br \/>\n<\/strong>Wienerbergstra\u00dfe 11\/Turm B\/17. OG,<br \/>\n1100 Wien<\/p>\n<p><strong>Polymer:<\/strong><br \/>\nIlya Bobrynin<br \/>\nT: +43 664 88186797<br \/>\nM: <a href=\"mailto:ilya.bobrynin@imcd.at\">ilya.bobrynin@imcd.at<\/a><\/p>\n<p><strong>Paints, Coating &amp; Construction:<\/strong><br \/>\nJan Kolar<br \/>\nT: +420 773 665 522<br \/>\nM: <a href=\"mailto:jan.kolar@imcd.cz\">jan.kolar@imcd.cz<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.imcd.at\">www.imcd.at<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle admin_label=&#8221;Spain&#8221; title=&#8221;Spain&#8221; open=&#8221;off&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; body_line_height=&#8221;2em&#8221; title_font_size=&#8221;16&#8243; body_font_size=&#8221;14&#8243;]<\/p>\n<p><strong>Keyser &amp; Mackay<a href=\"https:\/\/www.keysermackay.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img class=\"alignright\" src=\"https:\/\/www.aspanger.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/keyser_mackay.jpg\" \/><\/a><\/strong><br \/>\nC\/ Pau Claris 89-91, Planta 7<br \/>\n08010 Barcelona<br \/>\nEduardo Vallve, Sales Director<\/p>\n<p>T: +34-93-159 38 34<br \/>\nF: +34-93-93 242 26 61<br \/>\nE:\u00a0<a href=\"mailto:MariLuz.Fairen@omya.com\">e.vallve@keymac.com<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.keysermackay.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.keysermackay.com<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle admin_label=&#8221;Sweden&#8221; title=&#8221;Sweden&#8221; open=&#8221;off&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; body_line_height=&#8221;2em&#8221; title_font_size=&#8221;16&#8243; body_font_size=&#8221;14&#8243;]<\/p>\n<p><strong>IMCD Sweden AB<a href=\"https:\/\/www.aspanger.com\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/IMCD.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\" size-full wp-image-768 alignright\" src=\"https:\/\/www.aspanger.com\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/IMCD.jpg\" alt=\"IMCD\" width=\"175\" height=\"62\" \/><\/a><\/strong><br \/>\nKrossverksgatan 32<br \/>\n216 16 Malm\u00f6, Sweden<\/p>\n<p>Tel.: +46-40-16-75 00<br \/>\nFax: +46-40-16-75 70<br \/>\nE-Mail: <a href=\"mailto:info@imcd.se\">info@imcd.se<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.imcdgroup.com\">www.imcdgroup.com<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle admin_label=&#8221;Switzerland and Liechtenstein&#8221; title=&#8221;Switzerland&#8221; open=&#8221;off&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; body_line_height=&#8221;2em&#8221; title_font_size=&#8221;16&#8243; body_font_size=&#8221;14&#8243;]<\/p>\n<p><strong>KEYSER &amp; MACKAY<a href=\"https:\/\/www.keysermackay.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img class=\"alignright\" src=\"https:\/\/www.aspanger.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/keyser_mackay.jpg\" \/><\/a><br \/>\n<\/strong>Heimstrasse 6<br \/>\nCH-8953 Dietikon<br \/>\nSwitzerland<\/p>\n<p>Kilian Widmer<br \/>\nSales Director<br \/>\nT: +41 44 4343070<br \/>\nD: +41 44 4343077<br \/>\nM: +41 79 7453830<br \/>\nE: <a href=\"mailto:k.widmer@keymac.com\">k.widmer@keymac.com<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.keysermackay.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.keysermackay.com<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle admin_label=&#8221;Taiwan&#8221; title=&#8221;Taiwan, Thailand, Vietnam, Malaysien, Indonesien&#8221; open=&#8221;off&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; body_line_height=&#8221;2em&#8221; title_font_size=&#8221;16&#8243; body_font_size=&#8221;14&#8243;]<\/p>\n<p><b>Aspanger GmbH &amp; Co KG<\/b><a href=\"https:\/\/www.aspanger.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignright size-full wp-image-1206\" src=\"https:\/\/www.aspanger.com\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/aspanger-logo.png\" alt=\"aspanger-logo\" width=\"200\" height=\"44\" \/><\/a><br \/>\nNeustift am Hartberg 25<br \/>\n2870 Aspang, \u00d6sterreich<\/p>\n<p>T:\u00a0+43-2642-52355<br \/>\nE: <a href=\"mailto:office@aspanger.com\"><u><span style=\"color: #0066cc;\">office@aspanger.com<\/span><\/u><\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle admin_label=&#8221;Turkey&#8221; title=&#8221;Turkey&#8221; open=&#8221;off&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; body_line_height=&#8221;2em&#8221; title_font_size=&#8221;16&#8243; body_font_size=&#8221;14&#8243;]<\/p>\n<p><strong>EUKIM<\/strong><a href=\"https:\/\/www.aspanger.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/eukim-1.png\"><img class=\"wp-image-1710 alignright\" src=\"https:\/\/www.aspanger.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/eukim-1.png\" alt=\"\" \/><\/a><br \/>\nEukim Kimya San. Tic. Ltd. \u015eti.<br \/>\nKavakyeli \u0130\u015f Merkezi, Fetih Mah. Tahral\u0131 Sk. No:7 C Blok, D:5, 34704 Ata\u015fehir\/\u0130stanbul, T\u00fcrkei<\/p>\n<p>Ersin Y\u0131ld\u0131r\u0131m<br \/>\nT: +90 533 582 51 39<br \/>\nF: +90 216 848 40 41<br \/>\nE:\u00a0<a href=\"mailto:ersin.yildirim@eukim.com\">ersin.yildirim@eukim.com<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.eukim.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.eukim.com<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle admin_label=&#8221;Umschalter_ukraine&#8221; title=&#8221;Ukraine&#8221; open=&#8221;off&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; body_line_height=&#8221;2em&#8221; title_font_size=&#8221;16&#8243; body_font_size=&#8221;14&#8243;]<\/p>\n<p><strong>IMCD Ukraine<a href=\"https:\/\/www.aspanger.com\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/IMCD.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\" size-full wp-image-768 alignright\" src=\"https:\/\/www.aspanger.com\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/IMCD.jpg\" alt=\"IMCD\" width=\"175\" height=\"62\" \/><\/a><\/strong><br \/>\n42-44 Shovkovichna str, of 315<br \/>\nKiev, 01004, Ukraine<\/p>\n<p>T: +38 044 490 1240<br \/>\nE: <a href=\"mailto:Vladislav.Shol@imcd.ua\">Vladislav.Shol@imcd.ua<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.imcdgroup.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><u><span style=\"color: #3aaa35;\">www.imcdgroup.com<\/span><\/u><\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle]<\/p>\n<p>[et_pb_toggle admin_label=&#8221;Umschalter_usa&#8221; title=&#8221;USA \/ Canada&#8221; open=&#8221;off&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; body_line_height=&#8221;2em&#8221; title_font_size=&#8221;16&#8243; body_font_size=&#8221;14&#8243;]<\/p>\n<p><strong>United Mineral &amp; Chemical Corp.<\/strong><br \/>\n160 Chubb Avenue, Suite 206<br \/>\nLyndhurst, NJ 07031<\/p>\n<p>Aida Pleho<br \/>\nManager \u2013 Additives BU<br \/>\n(O) 201-507-3300<br \/>\n(M) 609-224-0553<br \/>\n<a href=\"mailto:apleho@umccorp.com\">apleho@umccorp.com<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.umccorp.com\">www.umccorp.com<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle]<\/p>\n<p>[et_pb_toggle admin_label=&#8221;United Kingdom, Ireland&#8221; title=&#8221;United Kingdom, Ireland&#8221; open=&#8221;off&#8221; title_font_size=&#8221;16&#8243; body_font_size=&#8221;14&#8243; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221;]<\/p>\n<p><strong>IMCD UK Ltd<a href=\"https:\/\/www.aspanger.com\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/IMCD.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\" size-full wp-image-768 alignright\" src=\"https:\/\/www.aspanger.com\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/IMCD.jpg\" alt=\"IMCD\" width=\"175\" height=\"62\" \/><\/a><\/strong><br \/>\n5th Floor Times House<br \/>\nThrowley Way, Sutton, SM1 4AF<br \/>\nUnited Kingdom<\/p>\n<p>Becky Martensz<br \/>\nMarketing Executive<\/p>\n<p>T: +44 208 770 3479<br \/>\nE: <u><a href=\"mailto:rebecca.martensz@imcd.co.uk\">rebecca.martensz@imcd.co.uk<\/a><\/u><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.imcd.co.at\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #0066cc;\">www.imcd.co.at<\/span><\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_text admin_label=&#8221;Text&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; text_orientation=&#8221;left&#8221; text_font_size=&#8221;14&#8243; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221;]<\/p>\n<h2><\/h2>\n<h2>Cosmetics<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_toggle admin_label=&#8221;Europe&#8221; title=&#8221;Europe&#8221; open=&#8221;off&#8221; title_font_size=&#8221;16&#8243; body_font_size=&#8221;14&#8243; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221;]<\/p>\n<p><strong>Surfachem Deutschland GmbH<a href=\"https:\/\/www.surfachem.de\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignright wp-image-3214 size-medium\" src=\"https:\/\/www.aspanger.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Surfachem-2-300x300.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.aspanger.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Surfachem-2-300x300.png 300w, https:\/\/www.aspanger.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Surfachem-2-150x150.png 150w, https:\/\/www.aspanger.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Surfachem-2-250x250.png 250w, https:\/\/www.aspanger.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Surfachem-2.png 500w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/strong><br \/>\nRichtweg 81<br \/>\n90530 Wendelstein, GERMANY<\/p>\n<p>Manuel Rodrigues<br \/>\nT: +49 160 9805 1063<br \/>\nE: <a href=\"mailto:sales@surfachem.de\">sales@surfachem.de<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.surfachem.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"color: #3aaa35;\"><u>www.surfachem.de<\/u><\/span><\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row global_module=&#8221;3195&#8243; admin_label=&#8221;row&#8221; make_fullwidth=&#8221;on&#8221; use_custom_width=&#8221;off&#8221; width_unit=&#8221;on&#8221; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; padding_mobile=&#8221;off&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/www.aspanger.com\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/gruen_unten_transparent_l-Kopie.png&#8221; allow_player_pause=&#8221;off&#8221; parallax=&#8221;off&#8221; parallax_method=&#8221;off&#8221; make_equal=&#8221;off&#8221; custom_css_main_element=&#8221;background-size: 100% 100%;||height:200px;&#8221; gutter_width=&#8221;1&#8243; custom_padding=&#8221;0|0&#8243; parallax_1=&#8221;off&#8221; parallax_method_1=&#8221;off&#8221; column_padding_mobile=&#8221;on&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section global_module=&#8221;1340&#8243; admin_label=&#8221;section&#8221; transparent_background=&#8221;off&#8221; allow_player_pause=&#8221;off&#8221; inner_shadow=&#8221;off&#8221; parallax=&#8221;off&#8221; parallax_method=&#8221;off&#8221; custom_padding=&#8221;0|0&#8243; padding_mobile=&#8221;off&#8221; make_fullwidth=&#8221;off&#8221; use_custom_width=&#8221;off&#8221; width_unit=&#8221;on&#8221; make_equal=&#8221;off&#8221; use_custom_gutter=&#8221;off&#8221;][et_pb_row admin_label=&#8221;row&#8221; make_fullwidth=&#8221;on&#8221; use_custom_width=&#8221;off&#8221; width_unit=&#8221;on&#8221; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;2&#8243; padding_mobile=&#8221;off&#8221; allow_player_pause=&#8221;off&#8221; parallax=&#8221;off&#8221; parallax_method=&#8221;off&#8221; make_equal=&#8221;off&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243;][et_pb_text admin_label=&#8221;Text&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; text_orientation=&#8221;left&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; text_font_size=&#8221;14&#8243;]<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><a href=\"https:\/\/www.aspanger.com\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/EFRE2014-4c-Logo2000px_freigestellt.png\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone  wp-image-2097\" src=\"https:\/\/www.aspanger.com\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/EFRE2014-4c-Logo2000px_freigestellt.png\" alt=\"EFRE2014-4c-Logo2000px_freigestellt\" width=\"396\" height=\"99\" srcset=\"https:\/\/www.aspanger.com\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/EFRE2014-4c-Logo2000px_freigestellt.png 2000w, https:\/\/www.aspanger.com\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/EFRE2014-4c-Logo2000px_freigestellt-300x75.png 300w, https:\/\/www.aspanger.com\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/EFRE2014-4c-Logo2000px_freigestellt-1024x256.png 1024w, https:\/\/www.aspanger.com\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/EFRE2014-4c-Logo2000px_freigestellt-1080x270.png 1080w\" sizes=\"(max-width: 396px) 100vw, 396px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Aspanger Bergbau und Mineralwerke GmbH &amp; Co KG<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.aspanger.com\/en\/imprint\/\">Imprint<br \/>\n<\/a><a href=\"https:\/\/www.aspanger.com\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/AGB.pdf\">AGB<\/a><a href=\"https:\/\/www.aspanger.com\/en\/imprint\/\"><br \/>\n<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243;][et_pb_text admin_label=&#8221;Text&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221;]<\/p>\n<p>T: +43-2642-52355<br \/>\nF: +43-2642-52673<br \/>\nE: <a href=\"mailto:office@aspanger.com\">office@aspanger.com<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243;][et_pb_text admin_label=&#8221;Text&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221;]<\/p>\n<p>Opening hours:<br \/>\nMo \u2013 Thu 7.30 am &#8211; 4.00 pm<br \/>\nFr 7.30 am &#8211; 12.00 am<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[et_pb_section admin_label=&#8221;section&#8221; fullwidth=&#8221;off&#8221; specialty=&#8221;off&#8221; transparent_background=&#8221;on&#8221; allow_player_pause=&#8221;off&#8221; inner_shadow=&#8221;off&#8221; parallax=&#8221;on&#8221; parallax_method=&#8221;off&#8221; padding_mobile=&#8221;off&#8221; make_fullwidth=&#8221;on&#8221; use_custom_width=&#8221;off&#8221; width_unit=&#8221;on&#8221; make_equal=&#8221;off&#8221; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;1&#8243; background_image=&#8221;https:\/\/www.aspanger.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/IMG_0154_entsaettigt_web.jpg&#8221; custom_padding=&#8221;0|0&#8243;][et_pb_row admin_label=&#8221;row&#8221; make_fullwidth=&#8221;on&#8221; use_custom_width=&#8221;off&#8221; width_unit=&#8221;on&#8221; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;1&#8243; padding_mobile=&#8221;off&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/www.aspanger.com\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/gruen_oben_transparent.png&#8221; allow_player_pause=&#8221;off&#8221; parallax=&#8221;off&#8221; parallax_method=&#8221;off&#8221; make_equal=&#8221;off&#8221; custom_css_main_element=&#8221;background-size: 100% 100%;||height:200px;&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=&#8221;row&#8221; make_fullwidth=&#8221;on&#8221; use_custom_width=&#8221;off&#8221; width_unit=&#8221;on&#8221; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;1&#8243; custom_padding=&#8221;0|0&#8243; padding_mobile=&#8221;off&#8221; allow_player_pause=&#8221;off&#8221; parallax=&#8221;off&#8221; parallax_method=&#8221;off&#8221; make_equal=&#8221;off&#8221; custom_css_main_element=&#8221;background-color:rgba(65,166,42,0.85);&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243;][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243;][et_pb_toggle admin_label=&#8221;Austria&#8221; title=&#8221;Austria&#8221; open=&#8221;off&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aspanger.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1012"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aspanger.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aspanger.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aspanger.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aspanger.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1012"}],"version-history":[{"count":126,"href":"https:\/\/www.aspanger.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1012\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3583,"href":"https:\/\/www.aspanger.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1012\/revisions\/3583"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aspanger.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1012"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}